Preveli sa engleskog Bojana Janković,Danica Ilić,Slobodan Obradović
Kako pozorišne kuće, trupe, prostori, festivali, studiji kao i infrastruktura koja ih podržava, mogu da se održe u konkurenciji sa komercijalnom zabavom?
{"id":44880,"kategorija_id":1,"parent_id":null,"naslov":"ISTORIJA SVETLA","sadrzaj":"<p> <\/p>\r\n<p>Ko je zapravo bio František Drtikol? Dendi iz malog rudarskog grada, fotograf poznat u svetu \u010diji posao je propao, majstor akta koji nikada nije imao sre\u0107e sa \u017eenama, mistik i budista koji je verovao u komunizam; \u010dovek mnogih spoljašnjih protivure\u010dnosti i njihovih unutrašnjih sinteza.<\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p> <a href=\"http:\/\/www.novinarnica.net\/knjiga\/1109\/istorija-svetla\" target=\"_blank\">Potra\u017eite elektronsko izdanje knjige ISTORIJA SVETLA<\/a><\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p> <img src=\"\/Files\/12866\/eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_rgb_right_270.jpg\" alt=\"eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_rgb_right_270.jpg\" width=\"270\" height=\"74\" \/><\/p>","dugacki_sadrzaj":"","tezina":553,"cena":1100,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":13,"seo_tagovi":"ISTORIJA SVETLA","seo_opis":"<p> <\/p>\r\n<p>Ko je zapravo bio František Drtikol? Dendi iz malog rudarskog grada, fotograf poznat u svetu \u010diji posao je propao, majstor akta koji nikada nije imao sre\u0107e sa \u017eenama, mistik i budista koji je verovao u komunizam; \u010dovek mnogih spoljašnjih protivure\u010dnosti i njihovih unutrašnjih sinteza.<\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p> <a href=\"http:\/\/www.novinarnica.net\/knjiga\/1109\/istorija-svetla\" target=\"_blank\">Potra\u017eite elektronsko izdanje knjige ISTORIJA SVETLA<\/a><\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p> <img src=\"\/Files\/12866\/eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_rgb_right_270.jpg\" alt=\"eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_rgb_right_270.jpg\" width=\"270\" height=\"74\" \/><\/p>","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2024-12-30T02:00:03.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"503","isbn":"978-86-7102-535-5","pismo":"latinica","format":"19,5 x 12,5","povez":"tvrdi povez sa omotnicom","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 76, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Novogodi\u0161nja akcija 40\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"2025-01-13 03:00:00\", \"datum_od\": \"2024-12-20 14:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2024-12-20T13:16:31.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-12-23T11:07:58.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 40, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2024-12-20 14:17:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-12-23 12:07:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-11-08T10:30:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-11-08 11:30:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 660}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 76, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Novogodi\u0161nja akcija 40\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"2025-01-13 03:00:00\", \"datum_od\": \"2024-12-20 14:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2024-12-20T13:16:31.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-12-23T11:07:58.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 40, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2024-12-20 14:17:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-12-23 12:07:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-11-08T10:30:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-11-08 11:30:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 660}}","cena_popust":660,"o_knjizi":"<p>Da li vam je nekada palo na pamet kako bi izgledala pri\u010da napisana zrakom svetla? Kao prvo, to ne bi bila obi\u010dna pri\u010da, ve\u0107 neobi\u010dna sudbina; kao drugo, junak bi bio fotograf, \u010duvar svetla; i kao tre\u0107e, bila bi to sudbina puna senki, naravno.<\/p>\r\n<p>Ko je zapravo bio František Drtikol? Dendi iz malog rudarskog grada, fotograf poznat u svetu \u010diji posao je propao, majstor akta koji nikada nije imao sre\u0107e sa \u017eenama, mistik i budista koji je verovao u komunizam; \u010dovek mnogih spoljašnjih protivure\u010dnosti i njihovih unutrašnjih sinteza.<\/p>\r\n<p>Jan Njemec donosi obiman i za današnju \u010dešku prozu potpuno neobi\u010dan mozai\u010dni roman, umetni\u010dki i duhovni roman o odrastanju, koji pokriva više od pola veka: o\u017eiveo je rudnike srebra u Pšibramu, Minhen u vreme secesije i boemsku sredinu me\u0111uratne \u010cehoslova\u010dke. Izme\u0111u redova se šetaju nagi modeli, a svetlo se za to vreme neprime\u0107eno stapa sa sveš\u0107u...<\/p>","preveo":"Prevela sa \u010de\u0161kog Aleksandra Korda-Petrovi\u0107","priredio":"","search_text":"ISTORIJA SVETLA Da li vam je nekada palo na pamet kako bi izgledala prica napisana zrakom svetla Kao prvo to ne bi bila obicna prica vec neobicna sudbina kao drugo junak bi bio fotograf cuvar svetla i kao trece bila bi to sudbina puna senki naravno Ko je zapravo bio Frantisek Drtikol Dendi iz malog rudarskog grada fotograf poznat u svetu ciji posao je propao majstor akta koji nikada nije imao srece sa zenama mistik i budista koji je verovao u komunizam covek mnogih spoljasnjih protivurecnosti i njihovih unutrasnjih sinteza Jan Njemec donosi obiman i za danasnju cesku prozu potpuno neobican mozaicni roman umetnicki i duhovni roman o odrastanju koji pokriva vise od pola veka oziveo je rudnike srebra u Psibramu Minhen u vreme secesije i boemsku sredinu medjuratne Cehoslovacke Izmedju redova se setaju nagi modeli a svetlo se za to vreme neprimeceno stapa sa svescu Ko je zapravo bio Frantisek Drtikol Dendi iz malog rudarskog grada fotograf poznat u svetu ciji posao je propao majstor akta koji nikada nije imao srece sa zenama mistik i budista koji je verovao u komunizam covek mnogih spoljasnjih protivurecnosti i njihovih unutrasnjih sinteza Potrazite elektronsko izdanje knjige ISTORIJA SVETLA Jan Njemec","datum_objave":"2016-10-21","kategorija":{"id":1,"naziv":"Gral","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-03-15T11:17:56.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Knji\u017eevno stvarala\u0161tvo nedovoljno poznatih literarnih prostora prvi je cilj i najve\u0107i izazov na koji odgovara biblioteka Gral. Zajedni\u010dka potraga pisca i \u010ditaoca za savr\u0161enstvom pri\u010de pretvara se u uzbudljivu avanturu otkrivanja najve\u0107ih dometa svetske proze. Nenadma\u0161no ume\u0107e autora zato prate najuglednija imena prevodilaca na na\u0161oj knji\u017eevnoj sceni.","image_id":-1,"naziv2":"Beletristika"},"autori":[{"id":44879,"ime":"Jan Njemec","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"<p>Ro\u0111en je 1981. godine, autor je tri knjige. Diplomirao je na odseku za sociologiju na Masarikovom Univerzitetu u Brnu. Debitovao je knjigom poezije <em>První \u017eivot (Prvi \u017eivot, <\/em>2007<em>)<\/em>, a usledila je i zbirka kratkih pri\u010da <em>Hra pro \u010dty\u0159i ruce (Igra za \u010detiri ruke,<\/em> 2009<em>)<\/em>.<\/p>\r\n<p>Za roman o Františeku Drtikolu <em>Istorija svetla <\/em>dobio je nagradu za knji\u017eevnost Evropske unije, knji\u017eevnu nagradu \u010ceške, a bio je i u naju\u017eem izboru za priznanje Magnesia Litera u kategoriji proze.<\/p>\r\n<p>Radi kao urednik u izdava\u010dkoj ku\u0107i <em>Host <\/em>i knji\u017eevnom \u010dasopisu <em>Host<\/em>. Predsednik je Društva pisaca \u010ceške. <\/p>","pivot":{"proizvod_id":44880,"autor_id":44879}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2024-11-08T10:30:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-08 11:30:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":44880,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2024-11-12T11:04:01.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-12 12:04:01","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":44880,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2024-11-12T11:04:02.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-12 12:04:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":44880,"akcija_id":17}},{"id":76,"naziv":"Novogodi\u0161nja akcija 40","opis":"","datum_od":"2024-12-20 14:00:00","datum_do":"2025-01-13 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":40,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2024-12-20T13:16:31.000000Z","updated_at":"2024-12-23T11:07:58.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2024-12-20 14:17:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-12-23 12:07:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":44880,"akcija_id":76}},{"id":77,"naziv":"\u0160TA SVETLI U MRAKU?","opis":"","datum_od":"2024-12-20 14:05:00","datum_do":"2025-01-13 03:10:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2024-12-20T13:21:57.000000Z","updated_at":"2024-12-25T12:22:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p>Od <span style=\"color: rgb(186, 55, 42);\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">23.<\/span><\/strong><\/span> decembra ove godine, pa sve do <span style=\"color: rgb(186, 55, 42);\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">15.<\/span><\/strong><\/span> januara 2025. sva naša izdanja mo\u017eete nabaviti po veoma povoljnim uslovima. U okviru novogodišnje akcije <span style=\"color: rgb(186, 55, 42);\"><strong>Šta svetli u mraku?<\/strong><\/span> za vas smo pripremili:<\/p>\r\n<p><strong>Popust od 30% do 50%<br><\/strong><strong>Koli\u010dinski popust od 10% za kupovinu 3 i više primeraka;<br><\/strong><strong>Besplatnu poštarinu za porud\u017ebine preko 5.000 RSD.<\/strong><\/p>\r\n<p>Knjige mo\u017eete poru\u010diti na našem sajtu, telefonom na (011) 3035696 ili mo\u017eete do\u0107i u naš prodajni prostor u Gospodar Jovanovoj 63 (ulaz iz Kneginje Ljubice) radnim danima od 9h do 17h. <\/p>\r\n<p>Informacije o radnom vremenu i rasporedu isporuka tokom praznika blagovremeno \u0107e biti istaknute na našem sajtu i društvenim mre\u017eama.<\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":1,"je_akcije_stranica":1,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2024-12-20 14:22:02","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-12-25 13:22:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":44880,"akcija_id":77}}],"media":[{"id":537,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":44880,"uuid":"ad554610-00d5-46ef-974d-6dcc6f22d8ce","collection_name":"slike","name":"12967","file_name":"12967.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":820778,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":522,"created_at":"2022-07-04T09:11:10.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:15:26.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/537\/12967.jpg","preview_url":""}]}
Pozorišni profesionalac i univerzitetski profesor, Dragan Klaić, posmatrao je uzlet komercijalnog pozorišta i njegov rastući profesionalizam sa sve većom zabrinutošću zbog posledica po nekomercijalnu scenu. Imajući u vidu rivalitet, blizinu, pa čak i umrežavanje ova dva sveta - jednog koji juri za profitom i drugog koji se održava državnim subvencijama – autor se u ovoj knjizi zalaže za njihovo jasno razgraničenje. Pitanje koje postavlja jeste kako ove pozorišne kuće, trupe, prostori, festivali, studiji kao i infrastruktura koja ih podržava i na koju se oslanjaju, mogu da se održe u konkurenciji sa komercijalnom zabavom, u situaciji oslabljene podrške državnih organa. Globalizacija, migracije, evropske integracije i digitalna revolucija menjaju način života ljudi u gradovima i na selima i vrše pritisak na državno pozorište da se prilagodi i modifikuje svoju ulogu ili da rizikuje da bude marginalizovano i postane irelevantno.
Dragan Klaić
(1950-2011) istoričar pozorišta i kulturni analitičar. Bio je stalni saradnik udruženja Felix Meritis u Amsterdamu i predavao kulturnu politiku i umetnost na univerzitetu u Lajdenu. Njegova područja angažmana su savremene pozorišne umetnosti, evropske kulturne politike, strategije kulturnog razvoja i međunarodne kulturne saradnje i interkulturalnost.
Studije dramaturgije završio je u Beogradu, a doktorirao istoriju pozorišta i kritiku drame na Jejl univerzitetu u Sjedinjenim Američkim Državama. Radio je kao pozorišni kritičar i dramaturg, bio profesor na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu i Univerzitetu u Amsterdamu, a gostujući profesor u Americi, Budimpešti i Bolonji, direktor Holandskog Pozorišnog Instituuta od 1992. do 2001. godine, suosnivač evropskog pozorišnog časopisa Evromaske.
Bio je predsednik Evropske mreže centara za izvođačke umetnosti i Evropskog foruma za umetnost i kulturne baštine. Bio je moderator Evropske kulturne fondacije (2002-2004) i autor konačnog izvještaja Evropa kao kulturni projekat (Amsterdam: ECF 2005). Njegove knjige i radovi objavljeni su u bivšoj Jugoslaviji pre 1991, ali i u Velikoj Britaniji, Americi, Holandiji i Norveškoj. Bio je angažovan i kao urednik časopisa Pozorište (SAD) i član nekoliko savetodavnih odbora u Budimpešti, Briselu, Stokholmu i Hagu.
Predgovor
PRVI DEO / NEJASNA ULOGA 1. Državno i komercijalno pozorište: razli?iti a isprepletani Model ansambla. Državne subvencije obezbe?uju kulturni ugled. Kriza – stalno stanje ili diskurzivna slika? Procvat komercijalnog pozorišta. Specifi?ne zasluge državnog pozorišta. 2. Državno pozorište: izazovi i odgovori Rastu?i troškovi, ograni?ena nadoknada. Pove?avanje sopstvenog prihoda. Razonoda manjine. Izmenjena demografska slika gradova. Neadekvatne strategije preživljavanja. 3. Produkcioni modeli: repertoarska pozorišta, trupe i produkcijske ku?e Repertoarsko pozorište: ograni?enja i prilago?avanja. Repertoarska pozorišta traju duže od komunizma. Trupe: priroda promene. Dinamika promene. 4. Specifi?nosti ponude državnog pozorišta U potrazi sa smislom klasi?ne drame. Stimulisanje nove drame. Postdramsko pozorište. Opera i muzi?ko pozorište: suo?avanje sa elitizmom. Raznovrsnost plesa. Pozorište za decu i mlade. Drugi oblici pozorišta.
DRUGI DEO / ISTICANJE SOPSTVENIH OSOBENOSTI 5. Repertoarske strategije Dezorijentišu?e obilje. Kako do prepoznatljivih imena. Sastavljanje repertoara u velikim celinama. 6. Ose?aj za mesto Propale reforme, neka dostignu?a. Pitanje konteksta. Obeležja mesta. Veliko ili malo? Novoizgra?eno ili reciklirano? Beg od pozorišne zgrade. 7. Kako na?i i stvoriti publiku Publika: ograni?ena, neuhvatljiva i nestabilna. Privrženost edukaciji. Strategije otvaranja. Komunikacija: kako napraviti sopstvene medije 8. Pozorište u globalizovanom svetu Promena uloge festivala. Me?unarodna saradnja u izvo?a?kim umetnostima. Novonastali evropski kulturni prostor. Transevropski pogledi. Protivotrov za samozadovoljstvo. 9. Liderstvo, upravljanje i kulturna politika Liderstvo: maštanja o Supermenu kulture. O upravljanju: odbori kao ?uvari autonomije. Minima moralia za sistem državnog pozorišta. Finansiranje: donosioci odluka i njhovi kriterijumi. Državno pozorište i dotirana kultura.
Umesto epiloga: izgledi državnog pozorišta u Evropi Izvori Zahvlanost O autoru
O knjizi
Sadržaj
O autoru
Podaci
Komentari
Povodom knjige
Pozorišni profesionalac i univerzitetski profesor, Dragan Klaić, posmatrao je uzlet komercijalnog pozorišta i njegov rastući profesionalizam sa sve većom zabrinutošću zbog posledica po nekomercijalnu scenu. Imajući u vidu rivalitet, blizinu, pa čak i umrežavanje ova dva sveta - jednog koji juri za profitom i drugog koji se održava državnim subvencijama – autor se u ovoj knjizi zalaže za njihovo jasno razgraničenje. Pitanje koje postavlja jeste kako ove pozorišne kuće, trupe, prostori, festivali, studiji kao i infrastruktura koja ih podržava i na koju se oslanjaju, mogu da se održe u konkurenciji sa komercijalnom zabavom, u situaciji oslabljene podrške državnih organa. Globalizacija, migracije, evropske integracije i digitalna revolucija menjaju način života ljudi u gradovima i na selima i vrše pritisak na državno pozorište da se prilagodi i modifikuje svoju ulogu ili da rizikuje da bude marginalizovano i postane irelevantno.
Dragan Klaić
(1950-2011) istoričar pozorišta i kulturni analitičar. Bio je stalni saradnik udruženja Felix Meritis u Amsterdamu i predavao kulturnu politiku i umetnost na univerzitetu u Lajdenu. Njegova područja angažmana su savremene pozorišne umetnosti, evropske kulturne politike, strategije kulturnog razvoja i međunarodne kulturne saradnje i interkulturalnost.
Studije dramaturgije završio je u Beogradu, a doktorirao istoriju pozorišta i kritiku drame na Jejl univerzitetu u Sjedinjenim Američkim Državama. Radio je kao pozorišni kritičar i dramaturg, bio profesor na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu i Univerzitetu u Amsterdamu, a gostujući profesor u Americi, Budimpešti i Bolonji, direktor Holandskog Pozorišnog Instituuta od 1992. do 2001. godine, suosnivač evropskog pozorišnog časopisa Evromaske.
Bio je predsednik Evropske mreže centara za izvođačke umetnosti i Evropskog foruma za umetnost i kulturne baštine. Bio je moderator Evropske kulturne fondacije (2002-2004) i autor konačnog izvještaja Evropa kao kulturni projekat (Amsterdam: ECF 2005). Njegove knjige i radovi objavljeni su u bivšoj Jugoslaviji pre 1991, ali i u Velikoj Britaniji, Americi, Holandiji i Norveškoj. Bio je angažovan i kao urednik časopisa Pozorište (SAD) i član nekoliko savetodavnih odbora u Budimpešti, Briselu, Stokholmu i Hagu.
Predgovor
PRVI DEO / NEJASNA ULOGA1. Državno i komercijalno pozorište: razli?iti a isprepletani
Model ansambla. Državne subvencije obezbe?uju kulturni ugled. Kriza – stalno stanje ili diskurzivna slika? Procvat komercijalnog pozorišta. Specifi?ne zasluge državnog pozorišta.
2. Državno pozorište: izazovi i odgovori
Rastu?i troškovi, ograni?ena nadoknada. Pove?avanje sopstvenog prihoda. Razonoda manjine. Izmenjena demografska slika gradova. Neadekvatne strategije preživljavanja.
3. Produkcioni modeli: repertoarska pozorišta, trupe i produkcijske ku?e
Repertoarsko pozorište: ograni?enja i prilago?avanja. Repertoarska pozorišta traju duže od komunizma. Trupe: priroda promene. Dinamika promene.
4. Specifi?nosti ponude državnog pozorišta
U potrazi sa smislom klasi?ne drame. Stimulisanje nove drame. Postdramsko pozorište. Opera i muzi?ko pozorište: suo?avanje sa elitizmom. Raznovrsnost plesa. Pozorište za decu i mlade. Drugi oblici pozorišta.
DRUGI DEO / ISTICANJE SOPSTVENIH OSOBENOSTI
5. Repertoarske strategije
Dezorijentišu?e obilje. Kako do prepoznatljivih imena. Sastavljanje repertoara u velikim celinama.
6. Ose?aj za mesto
Propale reforme, neka dostignu?a. Pitanje konteksta. Obeležja mesta. Veliko ili malo? Novoizgra?eno ili reciklirano? Beg od pozorišne zgrade.
7. Kako na?i i stvoriti publiku
Publika: ograni?ena, neuhvatljiva i nestabilna. Privrženost edukaciji. Strategije otvaranja. Komunikacija: kako napraviti sopstvene medije
8. Pozorište u globalizovanom svetu
Promena uloge festivala. Me?unarodna saradnja u izvo?a?kim umetnostima. Novonastali evropski kulturni prostor. Transevropski pogledi. Protivotrov za samozadovoljstvo.
9. Liderstvo, upravljanje i kulturna politika
Liderstvo: maštanja o Supermenu kulture. O upravljanju: odbori kao ?uvari autonomije. Minima moralia za sistem državnog pozorišta. Finansiranje: donosioci odluka i njhovi kriterijumi. Državno pozorište i dotirana kultura.
Umesto epiloga: izgledi državnog pozorišta u Evropi
Izvori
Zahvlanost
O autoru
Godina izdanja : 2016.
Broj strana : 172
Pismo : Latinica
Povez : Tvrdi povez sa omotnicom
Format : 24 x 16
Težina : 464 g
ISBN : 978-86-7102-546-1
KOMENTARI (0)
Ostavi komentar
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.