O KREATIVNOJ EVROPI

21.12.2015.

Kreativna Evropa je program u okviru Evropske komisije za podršku sektorima za kulturu i medije.

U okviru ovog programa naša kuća dobila je podršku za objavljivanje četiri romana u ediciji Gral
1. Žan d’Ormeson OTIĆI ĆU JEDNOG DANA NE REKAVŠI SVE / prevela sa francuskog Ljiljana Mirković
2. Romana Petri SINOVI ISTOGA OCA / prevela sa italijanskog Elizabet Vasiljević
3. Lefteris Kuljerakis BEZ KORENA / prevela sa grčkog Mina Radulović
4. Dimitri Verhulst ZALUDNOST ŽIVLJENJA / prevela sa flamanskog Jelica Novaković Lopušina

Kreativna Evropa se nadovezuje na prethodne programe Kultura i Mediji, i sa budžetom od 1,46 milijardi evra (koji je veći za 9% od prethodnih) podržava:
• Inicijative sektora za kulturu, poput onih koji promovišu prekograničnu saradnju, platforme, umrežavanje i književno prevođenje;
• Inicijative audiovizuelnog sektora, kao što su one koje promovišu razvoj, distribuciju ili pristup audiovizuelnim delima;
• Međusektorsku saradnju, uključujući Program za garancije i međudržavnu saradnju.

Program se sastoji od dva potprograma: Kultura, za promociju sektora kulture, i Mediji za podršku audiovizuelnom sektoru. Rezultati se objavljuju na platformi za informisanje Kreativna Evropa.

Program Kreativna Evropa, pored međusektorske saradnje, ima dva potprograma i to su Kultura i Mediji.
U okviru potprograma Kultura, postoje mogućnosti za:
• Saradnju između kulturnih i kreativnih organizacija iz različitih zemalja;
• Inicijative da se prevedu i promovišu književna dela širom Evropske unije;
• Mreže koje omogućavaju konkurentnost i međunarodnu delatnost kulturnog i kreativnog sektora
• Uspostavljanje platforme za promociju novih umetnika i podsticanje evropskih programa za kulturna i umetnička dela.

Potprogram Kultura pomaže da kulturne i kreativne organizacije deluju na međunarodnom nivou i promoviše prekograničnu cirkulaciju kulturnih dela i mobilnost kulturnih aktera.
Pruža finansijsku podršku za projekte sa evropskom dimenzijom koji za cilj imaju širenje kulturnih sadržaja u inostranstvu.
Mogućnosti finansiranja pokrivaju širok spektar planova: projekti saradnje, književni prevodi, mreže ili platforme. Podržane aktivnosti imaju za cilj da omoguće akterima u oblasti kulture i kreativnog stvaralaštva da steknu međunarodno iskustvo.