BRUNO VIEJRA AMARAL U SRBIJI
Beograd – Vranje – Novi Sad
18. - 21. jun

predstavljanje romana
PRVE BRAZDE

Beograd
utorak, 19. jun, 20 sati, Ustanova kulture Parobrod, Kapetan Mišina 6a (ulaz iz Gospodar Jevremove) Beograd
govore: Bruno Viejra Amaral, autor; Jasmina Nešković, prevodilac i recenzent; Tihomir Brajović, teoretičar književnosti; Vule Žurić, pisac i publicist a i Zoran Hamović, glavni urednik

Vranje
sreda, 20. jun, 20 sati, Biblioteka Bora Stanković, Lole Ribara bb, Vranje
govore: Bruno Viejra Amaral, autor; Ljubica Arsić, književnica; Jasmina Nešković, prevodilac i recenzent; Zoran Hamović, glavni urednik

Novi Sad
četvrtak, 21. jun, 20 sati, Brod Zeppelin, Kej žrtava racija bb, Novi Sad
govore: Bruno Viejra Amaral, autor, Jasmina Nešković, prevodilac i recenzent, Vule Žurić, pisac i publicist; Zoran Hamović, glavni urednik

Bruno Viejra Amaral (1978) diplomirao je modernu i savremenu istoriju na Univerzitetu u Lisabonu. Bavi se književnom kritikom, prevođenjem, urednik je časopisa LER i jedan od autora „Vodiča za 50 portugalskih izmišljenih likova“. Svojim romanom Prve brazde (As primerias coisas), osvojio je četiri važna priznanja za portugalsku književnost: nagradu za knjigu godine 2013, nagradu Fernando Namora 2013, PEN nagradu 2013. i nagradu Hose Saramago za 2015. godinu.

PRVE BRAZDE
preveo s portugalskog Jovan Tatić

Pripovedač Bruno, koji nije slučajno imenjak autora romana, prepričava nam životne priče desetina živopisnih likova koju su se na ovaj ili onaj način zatekli u Ameliji i pokušavaju da izvuku od života najviše što mogu, ali ih najčešće na tom putu omete zla kob. Među svim tim lopovima, barabama, fizičkim radnicima, žonglerima, vernicama, muzičarima, netalentovanim režiserima, prostitutkama i ljudskom glupošću, naš će čitalac, u njihovim deprimirajućim, tužnim, besciljnim, ali majstorski ispripovedanim sudbinama, bez teškoća prepoznati likove „iz svog kraja“, jer majstorstvo pripovedanja uvek zahvata ono opšte o ljudima, bez obzira gde oni žive, pate, tumaraju, raduju se ili umiru.